IDEFF - Instituto de Direito Económico Financeiro e Fiscal
Home | Pós Graduações | Pós Graduações
PÓS GRADUAÇÕES
CURSO: LER ALEMÃO PARA JURISTAS
 Apresentação e
Objectivos
Destinatários Programa e
Calendário
Condições de
Inscrição
Pagamentos Avaliação
Curso: Ler Alemão para Juristas

O Curso: Ler Alemão para Juristas visa:

a) Desenvolvimento da capacidade de leitura de textos jurídicos em língua alemã;
b) Aprofundar o conhecimento do sistema jurídico dos países de língua alemã;
c) Aquisição de vocabulário jurídico alemão nas seguintes áreas do direito:
     • Constitucional;
     • Civil;
     • Penal;
     • Administrativo;
com base nos textos que serão fornecidos ao longo do curso.

d) Estimular a capacidade de trabalhar autonomamente na leitura e compreensão dos textos.

O Curso destina-se a Alunos e/ou Professores em Direito que tenham conhecimento da língua alemã e desejam praticar a leitura de textos jurídicos alemães. 

Responsável – Manuel Luís Macaísta Malheiros – Juiz Desembargador Reformado. Antigo Chefe da Divisão portuguesa de tradução do Tribunal de Justiça da U. E.. Ex-encarregado de curso na Europa – Institut Universitöt des Saarlandes “Einfübrung in das portugiesche Recht. Co-fundador da Deutsche-Lusitanische Vereinigung e. v. (Heidelberg). Tradutor freelance para o Tribunal de Justiça da U. E..

Programa:

  • Introdução (2 sessões)          
  • Direito Constitucional (3 sessões)
  • Direito Civil (3 sessões)
  • Direito Penal (3 sessões)
  • Direito Administrativo (3 sessões)
  • Avaliação do curso

Calendário (PDF)

Envio para o e-mail do IDEFF (ideff@fd.ulisboa.pt) de:

  • ficha de inscrição (ver anexo)
  • CV

 

Numerus Clausus  - 15 alunos

Ficha de Inscrição (PDF)

Gratuito.

Sem avaliação. Emissão de Certificado de Frequência.

Universidade de Lisboa Faculdade de Lisboa